Nace un nuevo proyecto editorial

El jueves 9 de mayo, a las 7:00 p.m., en el Hotel Torres de Alba, será el lanzamiento de Foro/taller Sagitario Ediciones y la presentación de sus dos primeros libros: “La última carcajada y otras minificciones”, de Héctor Aquiles González (1963); y “Sigilosamente nocturnos”, de Enrique Jaramillo Levi (1944). El primero de estos libros de cuentos será presentado por la escritora inédita Danae Bruguati Boussounis y por el destacado escritor Rodolfo de Gracia, respectivamente; el segundo libro, por la escritora inédita Carolina Fonseca y el reconocido escritor Ariel Barría Alvarado, 

respectivamente. Se invita a todo público.

El Boletín de Prensa recibido al respecto detalla lo siguiente:

Foro/taller Sagitario Ediciones es un proyecto didáctico-creativo-editorial que surge de la necesidad de perfeccionamiento y difusión de nuevos autores de talento; y que posteriormente desarrolla su aspecto editorial como resultado del asocio de Carolina Fonseca (novel escritora venezolana radicada en Panamá) y Enrique Jaramillo Levi, escritor, profesor, editor y promotor cultural panameño. Se busca propiciar, perfeccionar y promover la calidad  escritural que nace del talento innato, entendiendo como fundamental la disciplina, tenacidad y oficio autocrítico en la creación y publicación de textos literarios. Este nuevo sello tiene tres colecciones: “Cuentos de taller”, destinado a dar a conocer nuevos talentos formados en talleres literarios (incluido Foro/taller Sagitario, que a partir de junio de 2012 da origen a este proyecto), así como en diversos Diplomados en Creación Literaria; “Convergencias”, antologías de diversa índole; y “Epifanías”, nuevas obras de reconocidos autores. 

Libros en preparación:

 A.  Colección “Cuentos de taller” 

Héctor Aquiles González: La última carcajada y otras minificciones

Shantal Murillo: Afuera crecen los árboles y otros giros del destino

Carolina Fonseca y Dimitrios Gianareas: Dos voces 30 cuentos

Fernando O. Fernández: Noche de tormenta y otros insomnios

Diana Isabel Mayora: Así de simple y otras complejidades

       B.  Colección “ Convergencias”  (antologías temáticas)

Mónica Lavín (mexicana): Uno no sabe y otras sabidurías (Antología personal de cuentos)

Enrique Jaramillo Levi: Los recién llegados (54 Cuentistas inéditos cuentan en Panamá: antología)

Carolina Fonseca: Ellas cuentan (Nuevas cuentistas panameñas)

    C. Colección “Epifanías” (autores de reconocida trayectoria)

Enrique Jaramillo Levi: Sigilosamente nocturnos (cuentos)

Carta abierta a posibles talleristas

Estimados posibles talleristas de cuento avanzado a partir de enero 2013:

A partir de la tercera semana de enero de 2013 estaré impartiendo dos talleres paralelos de cuento avanzado en el restaurante Bella Gianna (Calle Alberto Navarro, El Cangrejo), para quienes desean seguir produciendo con disciplina y mediante la práctica de técnicas narrativas más sofisticadas. Ambos talleres serán de 5 sesiones.

Hay dos opciones: los viernes en la noche, de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. y los sábados, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Empezaríamos, pues, el viernes 18 de enero y/o el sábado 19, según el caso. El costo de cada taller de cinco sesiones es de B/. 180.00, lo cual incluye las 5 cenas o los 5 almuerzos, según el caso, más los respectivos coffee breaks.

La mayoría de ustedes ya han pasado por un Diplomado en Creación Literaria o por determinados talleres, o bien tienen alguna experiencia escribiendo cuentos (este taller no es para principiantes). Algunos quieren prepararse para publicar, ya sea como parte de un libro colectivo (que bien podría salir del propio taller), o lanzándose al ruedo con un primer libro individual. Comprenden que la sociedad sólo los habrá de considerar escritores cuando publiquen su primer libro…

|Estos talleres que voy a ofrecer serán implementados y guiados, en principio, con ese fin: llegar a publicar. Lógicamente, algunas personas podrían no estar preparadas todavía para dar ese paso tan a corto o mediano plazo, o piensan mandar sus cuentos antes a algún concurso, o bien simplemente podrían no estar interesadas en publicar, lo cual por supuesto es muy respetable. Otra opción, más sencilla, es publicar un buen cuento en la revista “Maga”. En cualquier de estos casos, igualmente les servirá el taller como autoformación y disciplina.

Para los que quieran publicar y vienen a este tipo de taller por primera vez, es posible que para ello se requiera una segunda ronda de 5 sesiones adicionales, ya sea por la cantidad de cuentos requeridos para justificar un libro de cierto volumen y consistencia, o por la necesidad de darse tiempo para lograr una mejor preparación. En todo caso, en principio, de cada sesión saldrá la producción de un cuento de cada uno de los talleristas. Para este fin -publicar libros- estoy fundando un ente llamado Foro/taller Sagitario, el cual eventualmente publicará libros con el sello: Foro/taller Sagitario Ediciones.

Para los que se interesen en publicar conmigo, los costos de todo el proceso de publicación (“tallereo” de textos y corrección de estilo, diagramación del libro, elaboración de la portada y contraportada, adquisición del número del ISBN y del Código de Barra indispensables, la etapa de impresión y el lanzamiento de la obra final mediante un acto cultural debidamente publicitado), serán más baratos que los que, sumando todos los rubros, actualmente existen en el mercado local.

 Les agradecería mucho enviarme sus comentarios y, asimismo, señalarme si prefieren tomar el taller los viernes en la noche o los sábados en la mañana, a fin de ir confeccionando una lista fiable.

Cordialmente,

                 Enrique Jaramillo Levi

         henryjaramillolevi@gmail.com

Importante evento literario múltiple en la UTP

La Universidad Tecnológica de Panamá rompe el molde nuevamente en el terreno cultural, al organizar un evento literario múltiple,  importante para el desarrollo y promoción de las letras nacionales. El miércoles, 12 de diciembre, a las 6:00 p.m., salón 306 (tercer piso) del Edificio de Postgrado (campus “Víctor Levi Sasso”), se llevará a cabo un acto en el que participará un gran número de escritores, tanto de reconocida trayectoria como nuevos.

Por un lado, se entregará al escritor Gonzalo Menéndez González el Premio Nacional de Cuento “José María Sánchez” 2012, por su obra “Mirada de mar” (B/. 1,000.00; diploma de honor al mérito; publicación de la obra ganadora por la UTP); asimismo, el Premio Nacional de Literatura Infantil “Hersilia Ramos de Argote” 2012 le será entregado a la escritora Donna Petrocelli de Him (consta de un triple premio similar).

Además, se le hará un reconocimiento a Mónica Guardia, primera persona egresada del Diplomado en Creación Literaria que ha venido dictándose en la UTP durante 10 años, por haber ganado el Premio Nacional de Literatura “Ricardo Miró” 2012, en la sección Teatro, por su obra “Milagros de la fe”.

Por otro lado, se juramentará a la primer Junta Directiva de la recién creada Asociación de Egresados del Diplomado en Creación Literaria UTP, presidida por la Lic. Érika Zulay Obaldía San Martín. Igualmente, será presentado el libro de minicuentos “Breviario simple”, del escritor David C. Róbinson O., ganador de la segunda versión del Premio “Diplomado en Creación Literaria (2012); el escritor Carlos Fong será el expositor.

Finalmente, la escritora Gloria Melania Rodríguez presentará el No. 71 de “Maga, revista panameña de cultura”, órgano de divulgación cultural de la UTP, fundada en 1984 por el escritor Enrique Jaramillo Levi, actual Asesor Cultural de la UTP.

La entrada a este evento cultural es gratuita. Se invita a todo público.

David Róbinson gana premio "Diplomado en Creación Literaria"

No cabe duda que entre los egresados del Diplomado en Creación Literaria que durante 10 años se ha venido impartiendo en la Universidad Tecnológica de Panamá, hay gente muy talentosa. La más reciente prueba de ello surge ante el Fallo de la segunda versión del PREMIO “DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA” UTP (2012), emitido el 18 de septiembre de 2012 por un jurado integrado por los escritores Pedro Luis Prados, Víctor Manuel Rodríguez Gómez y Carlos E. Fong A.

El ganador de este nuevo Premio literario de la UTP es el escritor David C. Róbinson O. (egresado de la primera versión del Diplomado, en 2001), por su colección de cuentos breves “BREVIARIO SIMPLE”. El galardón consiste en B/. 500.00, diploma de honor al mérito y publicación de la obra ganadora por parte de la UTP. Gloria Melania Rodríguez Molina obtuvo la Primera Mención Honorífica por su obra “Recuentos (Cuentos de taller)”, mientras que Elena del Rosario Quintanar Martínez la Segunda Mención por “Siluetas en la niebla”.

Cabe anotar que Róbinson ya ha publicado poemarios y libros de cuentos. Rodríguez Molina tiene dos libros de cuentos publicados, mientras que Quintanar Martínez es una cuentista inédita.

En 2011, la primera versión de este premio lo obtuvo Federico Rodríguez Gutiérrez (egresado del Diplomado en 2010), por su obra “Te traigo un cuento bueno”, que ese mismo año fue publicado por la UTP. Otros autores que surgen de ese premio con sendas Menciones son: “Julio Moreira Cabrera y Rolando Miguel Armuelles Velarde”, mientras que Lissete E. Lanuza Sáenz obtuvo un Fallo de Minoría. También ellos fueron publicados por la UTP.

En el Fallo de 2012, el jurado dice que se premia la obra de Róbinson “por el dominio en el relato breve, manejo del lenguaje y de la estructura, aunado al uso versátil de modismos en el lenguaje y recreación de elementos temáticos de diversas procedencias.”. La Primera Mención se otorga: “por el manejo de lo cotidiano con un recurso metaficcional que unifica el texto en torno a un núcleo metodológico.” La Segunda Mención se da “por el uso del lenguaje y dominio de recursos descriptivos que organizan armónicamente el conjunto.”

Tanto Róbinson como Rodríguez Molina y Quintanar Martínez están entre los egresados del Diplomado en Creación Literaria de la UTP que se organizan actualmente para configurar una pujante Asociación de Egresados del Diplomado, con diversos proyectos a mediano plazo; entre éstos, la publicación de un libro colectivo con textos, en diversos géneros literarios, de un número significativo de dichos egresados, un Círculo de Lectura y participación en talleres avanzados de escritura creativa. 

Tres eventos literarios relevantes: Una misma velada en la UTP

Entrega del Premio “Diplomado en Creación Literaria UTP 2012; presentación de la revista “Maga” # 70 y Mesa Redonda sobre “Tiempo al tiempo (Nuevos cuentistas de Panamá: 1990-2012)”

La Universidad Tecnológica de Panamá invita a la comunidad a una velada literaria en que se presentará un nuevo número de la revista cultural “Maga” (# 70); se realizará una Mesa Redonda en torno a la exhaustiva compilación “Tiempo al tiempo (Nuevos cuentistas de Panamá: 1990-2012), de Enrique Jaramillo Levi, ambos publicados recientemente por la UTP; y además será premiado el ganador de la segunda versión del Premio “DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA” UTP (2012): David Róbinson O., por su obra “BREVIARIO SIMPLE”; hubo Menciones Honoríficas para Gloria Melania Rodríguez y Elena Quintanar (los jurados fueron los escritores Pedro Luis Prados, Víctor Manuel Rodríguez Gómez y Carlos Fong).

La Rectora de la UTP, Ing. Marcela Paredes de Vásquez presidirá este evento, el cual se realizará el jueves, 4 de octubre, a las 6:00 p.m., en el salón 306 del Edificio de Postgrado, campus “Víctor Levi Sasso” de la UTP. Entrada gratuita.

La presentadora de “Maga” # 70 será la escritora y diseñadora gráfica de dicha prestigiosa revista, Silvia Fernández-Risco. Los expositores en la Mesa Redonda sobre “Tiempo al tiempo” serán los escritores Erasto Espino Barahona y Ariel Barría Alvarado (ambos de la USMA), y el abogado/escritor Alberto Cabredo.

Con portada e ilustraciones del Arq. Enrique Jaramillo Barnes, el diseño de este nuevo número de “Maga” salido de los talleres de la UTP es de Silvia Fernández-Risco; su dirección sigue bajo la responsabilidad de Enrique Jaramillo Levi, su fundador en 1984. Incluye textos de 26 autores: Javier Alvarado, Roberto Pérez-Franco, David Róbinson, Lili Mendoza, Luigi Lescure, Sonia Ehlers, Melquiades Villarreal C., Edilberto González Trejos, Alberto Cabredo, Isabel Herrera de Taylor, Gonzalo Menéndez González, Marisín González y Jorge Ávalos (salvadoreño), entre otros.

A su vez, “Tiempo al tiempo” reúne textos de 80 talentosos cuentistas que han publicado al menos un libro en este género a partir de 1990. Muy disímiles entre sí, la recopilación incluye cuentos de diversas extensiones, temas y estilos frente al hecho estético y de cara a la vida, de la autoría de hombres y mujeres de variadas edades y profesiones, la gran mayoría aún desconocidos. Ofrece, además, una larga y documentada Introducción, con fichas bio-bibliográficas de los autores antologados. Una obra de consulta  que ofrece un panorama amplio acerca del auge y versatilidad de la nueva escritura de ficción breve en Panamá.

Tanto la revista “Maga” No. 70 como el libro “Tiempo al tiempo” estarán a la venta a precios módicos para la ocasión.

EGRESADOS DEL DIPLOMADO EN CREACIÓN LITERARIA DE LA UTP ORGANIZAN ASOCIACIÓN Y OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES 

Con motivo del Décimo Aniversario de la fundación del Diplomado en Creación Literaria de la UTP, un grupo de egresados de las diversas promociones de egresados se ha venido reuniendo para organizar, precisamente, una “Asociación de Egresados del Diplomado en Creación Literaria de la UTP”, con fines culturales y de perfeccionamiento literario individual y colectivo.

Con este fin, ya han elegido una Directiva, elaboran sus Estatutos y preparan diversos proyectos a corto y mediano plazo, tales como un acto cultural el 31 de julio en la UTP para celebrar dicho Aniversario y un libro colectivo con material de los egresados de diversas generaciones. La Presidenta provisional de esta Asociación en formación, es la abogada Érika Obaldía, de la generación 2012.

Esta agrupación es asesorada por el escritor Enrique Jaramillo Levi, fundador en 2001 de este Diplomado que ha producido un promedio de 140 egresados, de los cuales 32 han publicado entre uno y ocho libros en los géneros cuento, poesía y novela. Entre estas publicaciones sobresalen abrumadoramente los cuentistas. Asimismo, algunos de dichos egresados han ganado premios literarios importantes tras tomar el Diplomado; es el caso, por ejemplo, de Javier Alvarado, egresado del primer Diplomado en 2001, quien quedó finalista en el Premio “Casa de las Américas” de Cuba, y ganó el Premio Internacional de Poesía “Rubén Darío” de Nicaragua.

También se ha destacado Magdalena Camargo Lemieszek, egresada con la generación de 2007, quien ha merecido el Premio de Poesía Joven “Gustavo Batista Cedeño” del INAC en dos ocasiones: en 2008 y en 2012, respectivamente. Asimismo, en 2011, Rolando Miguel Armuelles Velarde ganó el Premio de Literatura Infantil “Hersila Ramos de Argote” de la UTP; y Federico Rodríguez Gutiérrez obtuvo el Premio “Diplomado en Creación Literaria” 2011 de la UTP, entre otros.

¡Ya es oficial! 

¡La Asociación de Egresados del Diplomado en Creación Literaria UTP tiene Blog!

Bienvenid@s a este espacio creado especialmente para la publicación de material producido por los egresados de todas las versiones del Diplomado en Creación Literaria realizadas en el campus Víctor Levi Sasso de la Universidad Tecnológica de Panamá, y ¿Por qué no? También de personas no egresadas del diplomado que comparten el mismo interés por la literatura.

Deseamos que este sitio sea un oasis del ciberespacio en medio del ajetreado diario vivir de ustedes, nuestros lectores internautas, donde pueden relajarse disfrutando de buenas lecturas, ver fotos y videos y también nutrirse de información útil. Además, esperamos oír de ustedes por medio de sus preguntas, comentarios y reflexiones.

Esperamos que nuestro blog sea de su agrado.

Atentamente,

Los Administradores